上海新闻坊十周年变脸：演播室变客厅，沪语播新闻

走过十个春秋陪伴上海人的《新闻坊》，迎来颠覆性“变脸”就在眼前。背景从石库门换到客厅书房，播报从普通话变为方言就是上海话且是“侃大山”—这般形式，这档老牌节目寻觅新平衡点于坚守革新间。

告别石库门走进新客厅

这个周六档，观众所熟知的，那种由“两个凳子与一张圆茶几”构成的弄堂口场景，将会退出。替代它的，是多人沙发呈现出的不对称摆放样式，背景呢，也从石库门海报变成了温馨的客厅以及书房。这样的改变，不单单是视觉方面的更新，更意味着节目形态的升级，往后会有更多嘉宾以来做客的形式参与到节目当中，聊天的氛围将会变得更加浓厚。

制作团队透露，新场景设计意在营造家庭聚会之感，主持人并不似坐在弄堂口，而更似坐在自家客厅里，与观众做面对面交流，此变化使节目亲切之感未减反增，还为将来增设更多互动环节奠定了空间基础。

沪语版新闻首度亮相荧屏

那最为引人注目的变化当中，有个特别的就是每周六会推出纯沪语版的《新闻坊》。虽说新闻视频一直用的是普通话原声，然而演播室里的主持人将会全程用上海话去交流它们，分享各自针对新闻事件的看法。这可是上海电视荧屏上头一回尝试用方言来主持常态新闻栏目。

为此节目组展开精细筹备，从开展市场调查开始，到进行主持人选拔，历经数月时分才完工；数据表明的情况是，《新闻坊》的观众里面，超过六成属于45岁以上的群体范围，其中老上海人在里面占据相当大的比例份额，这就给予了节目组尝试沪语播报的信心信念；但与此同时他们也清晰明白，这样一种改变变化很有可能会让部分新上海人这一观众群体产生感到不适应的情况状况。

三个板块凸显上海味道

周末版《新闻坊》经改版后，在板块设计这儿是颇具匠心的。于第一个板块“阿拉嘎三胡”之内，两位主持人会针对本周市民予以关注，焦点集中的热点新闻展开脱口秀式的点评，凭借聊天的那种方式引出后来接续的新闻报道。这样一种轻松的形式致使新闻解读变得更加生动且有趣。

在第二个板块“闲话上海”当中，可以看到是专门致力于运用上海方言去讲述发生于市民身旁的那些坊间新闻。而节目末端的互动板块“闲话交关”，更是独具匠心，会设计题目来考查观众对于上海俚语的理解程度，那些答对的观众便拥有参与抽奖的机会，这极大地增强了节目的参与感。

主持人面临全新挑战

对于在上海土生土长主持人黄浩来讲，完全运用上海话主持节目反倒成了难点 ，他于录制样片之际常常会在说着说着之时就不由自主串回到普通话 ，25分钟其节目居然会结巴五六次 ，就连最简易的打招呼 ，他亦发现以普通话习惯说的“晚上好”于上海话语境里呈别扭状。

让他颇感不适的，是提词器上的内容。导播把新闻内容“翻译”成上海话文字时，“千丝班登”“澳门痛”这类词汇，令他一时反应不过来。黄浩说，从普通话思维转换到上海话思维，需要一个适应过程，这比想象中困难得多，所言非虚。

不追求标准的上海话

节目组于选拔主持人之际，未将上海话的标准程度当作首要考核指标。新闻中心主任杨晓明称，他们不追求那种老派的播音版上海话。因语言自身处在持续发展变化中。现今的年轻人讲“我”的发音已然与过去相异了，此乃约定俗成的演变。

确定下来的主持阵容为黄浩与电台主持人沈蕾、一雯搭档。挑选电台主持人的缘由极为简单，她们在善长聊天的同时还能够进行脱稿发挥。鉴于节目属于直播性质，在每一段新闻之前，都要求主持人即兴聊天大概三四分钟，这对临场发挥能力有着极高的考验，光是挑选主持人就耗费了一个月的时间。

直播节目暂不加字幕

黄浩主持时会刻意放慢语速，因为想到好多新上海人或许听不懂上海话。他曾查阅资料，资料显示上海话语速比普通话快，一分钟能讲四到五百个单词，普通话则仅有三百个左右。出于让更多观众听懂的目的，他要控制语速，尽可能说得慢一点儿。

节目组宣称，当下沪语版暂且不添加字幕，运用直播方式进行播放。后续将会依据观众反馈的意见持续进行调整优化。他们坦承这乃是一回带有风险的尝试，有可能致使部分观众流失，不过也有可能吸引到全新的沪语观众群体，其效果究竟怎样还有待市场去检验。

《新闻坊》陪伴上海人达十年之久，此次进行大胆革新，你认为以沪语播报新闻，究竟是更能够彰显上海特色，还是会致使新上海人觉得被疏离呢？欢迎于评论区留言，分享你的看法，点赞并转发，以使更多人参与讨论。